This article presents eight drawing montages which illustrate eight moments where Eugenio Barba’s theatre anthropology met cultural psychiatry in Jacques Arpin’s personal and professional life. The principles of theatre anthropology are developed into therapeutic processes in collaboration with performing artists from other cultures.