The creation in Lecce (Italy) in October 2023 of the LAFLIS, Living Archive Floating Islands, on the initiative of the Fondazione Barba Varley and the Regione Puglia is discussed in relation to the sessions of the International School of Theatre Anthropology (ISTA), founded and directed by Eugenio Barba in 1980, and their role as fertile ground for the ethnoscenology manifesto (1995). Dedicated to Barba's work, Odin Teatret and Third Theatre, LAFLIS is a dynamic, original and stimulating installation artwork dedicated to memory, transmission and creation for researchers and artists alike. As a corollary, the lesson that emerges encourages us to reconsider the field diaries of ethnologists and anthropologists, which often give rise to infertile and revealing misunderstandings, as was the case for Bronis?aw Malinowski.